• Gastenboek

Feesten

Geachte lezer,

Wij zijn de Nederlandse familie Ottens en heten u van harte welkom in ons Pension & Restaurant Felsengrund in het mooie Bad Suderode op ca. 8 km afstand van Quedlinburg.
Omdat wij u graag van dit moois en overige bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de stoomtrein willen laten genieten bieden wij u onze gastvrijheid en de onderstaande arrangementen aan.
Wilt u eens een andere kerstmarkt beleven? Komt u dan eens naar de kerstmarkt in Quedlinburg. Quedlinburg is een prachtig oud stadje, gelegen in de Ost-Harz in Duitsland. Op ca. 499 km. vanaf Utrecht en ca. 395 km. vanaf Winschoten zijn wij voor een weekendje weg zeer goed te bereiken..
Ons pension -een voormalig klooster- in Bad Suderode is centraal gelegen in het prachtige Oost-Duitse deel van Sachsen Anhalt de Harz. Een prima uitvalbasis voor diverse bezichtigingen.

Ook voor uw familiefeesten, teambuildingsarrangementen kunt u uw wensen aan ons kenbaar maken.

Lekker stoom afblazen en waant u in een sprookje!

Wat kunt u in de Harz beleven !
Met een authentieke stoomtrein door de Harz waant u zich in een waar sprookje!

Een 4-daags “stoomarrangement”

voor 2 personen bestaande uit 3 overnachtingen met uitgebreid ontbijt, een Candle-Light diner met een glaasje Sekt in ons sfeervol restaurant op dag van aankomst en een stoomtreinkaartje voor 2 personen.
Verblijf in een 2-persoons comfortkamer op basis van beschikbaarheid, incl. een flesje Calciumrijk Bad Suderoder bronwater en een klein welkomstgeschenkje.

Inbegrepen:

•ontvangst tussen 15.00 - 17.00 uur met koffie/thee en een Harzer specialiteit.
•verblijf in een 2-persoons comfortkamer, incl. een flesje Calciumrijk Bad Suderoder
bronwater en een klein welkomstgeschenkje.
•1 Candle-Light diner met een glaasje Sekt in ons sfeervol restaurant op dag van
aankomst.
•Een retourtje voor de stoomtrein. Ca. 1,5 uur durend met de mogelijkheid uit te stappen voor een bezienswaardigheid. Informeert u vooraf naar de zomer- en wintertreintijden.

Aankomst: Dagelijks behalve dinsdag op basis van beschikbaarheid en in overleg. Direct naast ons pension bevindt zich een eigen ruime parkeerplaats en overdekte stalling voor motoren.

Prijs voor 2 personen € 219, - in het laagseizoen en in het € 239,- in hoogseizoen

Hoogseizoen:April tot Oktober, December tot Februari.

Laagseizoen:Februari tot April, Oktober tot December.


Om uw arrangement helemaal compleet te maken kunt u natuurlijk uw verblijf verlengen. Vraagt u ons naar de mogelijkheden.

- Bad Suderode. “ in de zomer een sprookje, in de winter een droom”
- Op ca. 3 uur rijden vanaf de grens bevindt u zich in voormalig Oost-Duitsland, waar de
rust en de wildromantische natuur u doen denken aan “Oostenrijk”.
- Onder de grond bevindt zich een kostbare geneeskrachtige bron die tot de
Calciumrijkste van Europa hoort.
- Kom Sachsen Anhalt ontdekken, met verheven pracht en traditie, mythen en sagen, vele bezienswaardigheden vallend onder Unesco Werelderfgoed.
- De hoogste berg ‘De Brocken’ 1142 m., wijnbouwgebied, Maarten Luther-en
Melanchthonhuis, Hundertwasserschool, Goethe, de geboorteplaats van Georg Friedrich
Händel.

- Prachtige zeer afwisselende natuur met loof- en naaldbossen, bergen, rotspartijen,
watervallen, beekjes en wild.
- De stad Quedlinburg bezoeken vallend onder Unesco Werelderfgoed, met smalle
straatjes, gezellige steegjes en vakwerkhuizen.
- Met de stoomtrein kan men naar hartelust over ca. 140 km. spoor treinen.
- Burchten, ruines, kastelen, ridderspelen, een valkenshow, een glasblazerij, te veel om op te noemen.
- Down-Hillstrecke voor mountainbikers.
- Super berg- en bochtenrijke wegen voor motortoerrijders.

Arrangement voor toerclubs in 2010.

Beste motorrijder,

Wij heten u van harte welkom in ons Pension & Restaurant Felsengrund gelegen in de schitterende natuur van de Harz.

De Harz is een prachtig middelgebergte op ca. 425 km. vanaf Groningen en ca. 499 km. vanaf Utrecht. Ons pension is een prima uitvalbasis voor een weekend toeren op de motor over de berg- en bochtenrijke wegen. Ook zeer geschikt voor beginners.

Ons arrangement voor toerclubs in 2010.

• Aankomst op vrijdag tussen 15.00 - 17.00 en een welkomstgeschenkje op uw kamer
• 3 Overnachtingen op een ruime, nette 2 of 3- persoonskamer
• Iedere ochtend een ontbijt, daarna heerlijk toeren door De Harz
• Vrijdag- en zaterdagavond een uitstekende maaltijd of barbecue
• Zondagavond een Candle-Light-Diner
• Vertrek op maandagmorgen

Prijs per persoon voor dit arrangement € 139,--

Het volgende is inbegrepen

Gelamineerde routekaarten.
Overdekte stalling voor uw motor.
Een verwarmde afgesloten ruimte voor uw motorkleding, helmen en laarzen.

Voor groepen, informeer naar de mogelijkheden en speciale prijzen.

Arrangement Kerst/oud en nieuw

Speciaal vanaf 26 november t/m 22 december 2010, wordt deze stad (vallend onder werelderfgoed Unesco) omgetoverd tot een waar sprookje. Eén van de mooiste kerstmarkten in Duitsland, met vakwerkhuizen op de achtergrond laten oude tijden herleven.
In de weekenden van 4 en 5 december en 11 en 12 december 2010 vindt Advent in den Höfen plaats.

Aanbieding voor november / december 2010 voor 2 personen.

7 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op maandag 22-11-2010.
Op zondagavond 28-11-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op maandag 29-11-2010. Totaal € 399,--
Of
7 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op maandag 29-11-2010.
Op maandagavond 29-11-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op maandag 06-12-2010. Totaal € 429,--

4 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op maandag 29-11-2010.
Op maandagavond 29-11-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op vrijdag 03-12-2010 Totaal € 229,--
of
4 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op maandag 06-12-2010.
Op maandagavond 06-12-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op vrijdag 10-12-2010 Totaal € 229,--

Een lang weekend inclusief ontbijt, aankomst op vrijdag 03-12-2010.
Op zondagavond 05-12-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op maandag 06-12-2010 Totaal € 269,--
Of
Een lang weekend inclusief ontbijt, aankomst op vrijdag 10-12-2010.
Op zondagavond 12-12-2010 serveren wij u een Candlelight diner.
Vertrek op maandag 13-12-2010 Totaal € 269,--

Kerstdagen of met oud en nieuw op vakantie?

Kerstdagen
5 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op woensdag 22-12-2010.
Op zaterdag- zondagavond serveren wij u een 3 gangen kerstdiner incl. één fles wijn.
Vertrek op maandag 27-12-2010. Totaal € 399,-- voor 2 personen.

Oud en nieuw
5 overnachtingen inclusief ontbijt, aankomst op woensdag 29-12-2010.
Op vrijdagavond 31-12-2010 serveren wij u de gehele avond een lopend buffet.
Vertrek op maandag 03-01-2011. Totaal € 399,-- voor 2 personen. Excl. drankjes.


Bovengenoemde arrangementen zijn inclusief een kerstgeschenkje op uw kamer en 1 retour van Bad Suderode naar de kerstmarkt vanaf 26 november t/m 22 december 2010 in Quedlinburg. Vertrek- en ophaaltijden in overleg, toeslag voor halfpension, à € 15,-- p.p.p.d. behalve op feestdagen. Toeristenbelasting € 1,50 p.p.p.d.

Kerstmarkt

Speciaal vanaf 26 november t/m 22 december 2010, wordt deze stad (vallend onder werelderfgoed Unesco) omgetoverd tot een waar sprookje. Eén van de mooiste kerstmarkten in Duitsland, met vakwerkhuizen op de achtergrond laten oude tijden herleven.

In de weekenden van 4 en 5 december en 11 en 12 december 2010 vindt Advent in den Höfen plaats.

ist unser "Advent in den Höfen". An zwei Wochenenden (04./05.12.2010 und 11./12.12.2010) zeigen über zwanzig der schönsten Innenhöfe Quedlinburgs, was sich hinter ihren sonst verschlossenen Türen verbirgt. Auf historischem Pflaster bieten wir Raritäten und kleine Kostbarkeiten, die wir extra für diese wenigen Tage suchen, sammeln und herstellen. Das Ganze in einer Atmosphäre, die den Namen »WEIHNACHTLICH« wirklich verdient. Und wenn sich Frau Holle, Frau Advent und ein Engel persönlich die Ehre geben, dann darf Weihnachten ruhig noch warten.

Samstag: 11:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag: 11:00 bis 19:00 Uhr

Laat je 3 dagen heerlijk verwennen !

3-daags arrangement voor 2 personen bestaande uit:
2 overnachtingen met uitgebreid ontbijt.
verblijf op een 2-persoonskamer, incl. een flesje Calciumrijk Bad Suderoder bronwater en een klein welkomstgeschenkje.
1x een Candle-Light Diner met een glaasje Sekt in ons sfeervol restaurant op dag van aankomst voor 2 personen.

Prijs voor 2 personen € 139, - in het laagseizoen en in het € 149,- in hoogseizoen

Arrangement:
•ontvangst tussen 15.00 - 17.00 uur met koffie/thee en een Harzer specialiteit.
•een ontspannen gezichtsbehandeling in Beautysalon Erbrecht, deze bevindt zich ons pension.

Voor haar:

• reiniging en peeling
• aroma stoombehandeling voor het gezicht
• wenkbrauwenkorrektie
• dieptereiniging van de huid
• masker
• dag make-up

Voor hem:

•speciale verzorgende gezichtsbehandeling voor heren

Toeristenbelasting per persoon per nacht:
Van 01-01-2010 tot 30-04-2010 € 1,50
Van 01-05-2010 tot 31-10-2010 € 1,75
Van 01-11-2010 tot 01-01-2010 € 1,50

kuur arrangement

6 daags kuurarrangement.

Inhoud:
- 5 Overnachtingen incl. goed verzorgd ontbijt.
- 2 Keer watergymnastiek.
- 3 Keer een heerlijke massage.
- 5 Keer een dampbad of 2 "Fango" pakkingen of 5 keer zwemmen.
- Een dagelijkse Calcium drinkkuur.
- 1 Romantisch 3 gangen "candle-light" diner met een glaasje Nederlandse likeur.
- 1 Tegoedbon met een waarde van € 25,- p.p. voor een Wellness behandeling in de nabijgelegen LCN beautysalon "Charisma".

prijs per persoon:
Laagseizoen 01-01-2010 tot 30-04-2010 à € 279,--
Hoogseizoen 01-05-2010 tot 31-10-2010 à € 299,--
Laagseizoen 01-11-2010 tot 01-01-2010 à € 279,--

"Vriendinnenarrangement" voor 6-10 personen.

Ontvangst op vrijdag tussen 15.00 - 17.00 uur, met koffie of thee en een Harzer specialiteit. Verblijf op een twee- of driepersoonskamer en een geschenkje op uw kamer.
Iedere ochtend een uitgebreid ontbijt. Een dagje Quedlinburg.
Een make-up verzorgingsavond door Kosmetikstudio Charisma (zonder verplichting). Gezamenlijk genieten van één Candle-Light diner in ons restaurant.
Ontspannen en uitgerust vertrekken op maandag.
Prijs per persoon € 99, -

"Voor de sportieve en avontuurlijke heren"

Voor 2-20 Personen.
Weekend met een cursus" klettern am Fels oder abseilen von den Klippen"
Door een trainer van de Duitse Alpinevereniging.

Ontvangst op vrijdag tussen 15.00 - 17.00 uur met koffie of thee en een Harzer specialiteit. Verblijf op een ruime, twee-, drie- of vierpersoonskamer, incl. een fles Bad Suderoder bronwater.
Iedere ochtend een uitgebreid ontbijt.
Cursus klimmen en afdalen inkl. uitrusting, schoenen en verzekering.
Gezamenlijk genieten van één diner in ons restaurant.
Vertrek zondag
Prijs voor 2 personen € 249, -

Verwenweekend voor dames en heren.

Ontvangst op vrijdag tussen 15.00 - 17.00 uur, met koffie of thee en een Harzer specialiteit. Verblijf op een tweepersoonskamer en een geschenkje op uw kamer.
Iedere ochtend een uitgebreid ontbijt.
Zaterdag- of zondagavond een Candle-Light diner voor twee incl. een glaasje Sekt.
Ontspannende massage, Cleopatrabad voor haar en een Kruidenoliebad voor hem.
1x Sauna, of 2 toegangskaarten voor 2 uur baden/zwemmen in het Calciumsolebad (32°C/28°C) in het Kuurcentrum
Inclusief een gezichtsbehandeling voor hem en voor haar bij Charisma.
Vertrek maandag
Prijs per persoon € 149, -

Familie-uitje 4-5 personen.

Overnachten in ons met 4 sterren gekwalificeerd appartement,inclusief bed- bad- en keukenlinnen. Voor prijzen zie Appartement.
Minimum verblijfsduur 3 dagen. Niet rokers Appartement, huisdieren zijn niet toegestaan.

Wat is er te doen voor de actieve mensen van ca.5 tot 80 jaar.

Klimmen en klauteren in het nieuwe klimpark in Thale tussen de bomen.
Suizend naar beneden met de Harzbob.
De Heksentanzplatz bekijken.
Met de Cabinebaan naar het Bodetal.
Minigolf
Een prachtige speeltuin (deels binnen).

Midweekarrangement.

Ontvangst op maandag tussen 15.00 - 17.00 uur, met koffie of thee en een Harzer specialiteit. Verblijf op een twee- of driepersoonskamer en een geschenkje op uw kamer.
Eén Candle-Light Diner voor twee.
Iedere morgen een uitgebreid ontbijt.
Vertrek op vrijdag
Op basis van half pension € 189,-- per persoon

Alle prijzen Excl.

Toeristenbelasting per persoon per dag:

Van 01-01-2010 tot 30-04-2010 € 1,50
Van 01-05-2010 tot 31-10-2010 € 1,75
Van 01-11-2010 tot 01-01-2010 € 1,50

Kinderen € 1,00 of € 0,75 afhankelijk van leeftijd en seizoen.

annuleringsvoorwaarden

tot 45 dagen voor de aanreisdag 10% van de totale reissom
vanaf 45 dagen voor de aanreisdag 40% van de totale reissom
vanaf 30 dagen voor de aanreisdag 50% van de totale reissom
vanaf 14 dagen voor de aanreisdag 100% van de totale reissom
op aanreisdag na 18:00 uur100% van de totale reissom

Onze service

*Een welkomstgeschenkje op uw kamer.
*Dagelijks de weersvoorspelling.
*Carport voor de (motor)fiets.
*Een ruimte voor het opbergen en drogen van sportkleding, ski’s en schoenen.
* Tegen betaling extra pakketten bed- en badlinnen.

Pension & Restaurant Felsengrund
André en Betty Ottens
Tempelstraße 12
D-06507 Bad Suderode
Tel.nr. +49-39485-60088 Fax.nr. +49-39485-95955

info@deharz.com www.deharz.com

Wij verheugen ons op uw bezoek, bij aankomst is de koffie klaar.
André & Betty Ottens